Titre :	Le temps du défi... : des Sud-africains s'adressent à des Sud-africains
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	André Biéler, Préfacier, etc. ; Françoise Zbaeren, Traducteur ; André Péry, Traducteur ; Edmond Pidoux, Traducteur ; Ulrich Schweizer, Photographe
Editeur :	Neuchâtel [Suisse] : Comité romand de Pain pour le prochain
Année de publication :	1971(?)
Autre Editeur :	Meyrin [Suisse] : Mouvement anti-apatheid de Suisse
Importance :	163 p.
Présentation :	photogr. en noir et blanc, cartes
Note générale :	Annexes
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	[OBSARM] Afrique:Pays:Afrique Australe:Afrique du Sud
Tags :	"Afrique du Sud  apartheid  ségrégation raciale  Hendrik Verwoerd (1901-1966)  législation du travail  église  homeland  lettre ouverte  message"
Index. décimale :	968 Histoire de l'Afrique du Sud
Résumé :	Ce livre du début des années 1970 réunit des documents qui ont paru en République sud-africaine. Pour ou contre l'apartheid ? Souvent, quand les gens critiquaient le système du "développement séparé", on en déduisait que tous las Blancs sud-africains étaient partisans de l'apartheid. Ce livre montrait que ce n'était pas tout à fait le cas. L'ouvrage contient donc de textes écrits par des hommes qui connaissaient les lois de leur pays. Ils osaient alors dire qu'elles étaient injustes et comparables à celles de l'Allemagne nazi. Pour affirmer cela, il leur fallait beaucoup de courage et surtout beaucoup d'amour. "Nous n'avons pas écrit ces lignes par goût de la provocation, mais parce que nous aimons notre peuple" écrivaient les signataires de la "Lettre ouverte aux Sud-Africains". Il était alors important d'écouter ces voix courageuses en cette fin des années 1960 - début 1970.
Permalink :	https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4549

Le temps du défi... : des Sud-africains s'adressent à des Sud-africains [texte imprimé] / André Biéler, Préfacier, etc. ; Françoise Zbaeren, Traducteur ; André Péry, Traducteur ; Edmond Pidoux, Traducteur ; Ulrich Schweizer, Photographe . - Neuchâtel [Suisse] : Comité romand de Pain pour le prochain : Meyrin [Suisse] : Mouvement anti-apatheid de Suisse, 1971(?) . - 163 p. : photogr. en noir et blanc, cartes.
Annexes
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	[OBSARM] Afrique:Pays:Afrique Australe:Afrique du Sud
Tags :	"Afrique du Sud  apartheid  ségrégation raciale  Hendrik Verwoerd (1901-1966)  législation du travail  église  homeland  lettre ouverte  message"
Index. décimale :	968 Histoire de l'Afrique du Sud
Résumé :	Ce livre du début des années 1970 réunit des documents qui ont paru en République sud-africaine. Pour ou contre l'apartheid ? Souvent, quand les gens critiquaient le système du "développement séparé", on en déduisait que tous las Blancs sud-africains étaient partisans de l'apartheid. Ce livre montrait que ce n'était pas tout à fait le cas. L'ouvrage contient donc de textes écrits par des hommes qui connaissaient les lois de leur pays. Ils osaient alors dire qu'elles étaient injustes et comparables à celles de l'Allemagne nazi. Pour affirmer cela, il leur fallait beaucoup de courage et surtout beaucoup d'amour. "Nous n'avons pas écrit ces lignes par goût de la provocation, mais parce que nous aimons notre peuple" écrivaient les signataires de la "Lettre ouverte aux Sud-Africains". Il était alors important d'écouter ces voix courageuses en cette fin des années 1960 - début 1970.
Permalink :	https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4549